Terms of Use
Last updated:
Acceptance
By using HanChin, you agree to these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the service.
License & Use
HanChin is licensed for personal learning only. Do not copy, redistribute, or scrape dictionary/translation content without permission from providers.
Camera & Photos (OCR)
- Purpose: If you scan/import an image, Camera/Photos access is used only to extract Korean text (OCR). Images are not uploaded or stored on our servers.
- On-device: OCR runs on-device. If translation is used, only recognized text is transmitted — not the image.
- Your responsibility: You must have rights to the images you provide and ensure they do not contain unlawful or infringing content.
- No biometric profiling: We do not use images to identify users or build personal profiles.
Advertising
The app displays banner advertisements from third-party ad networks (e.g., Unity LevelPlay/IronSource). Ad delivery and measurement may involve limited technical data processing (such as device advertising ID) as described in our Privacy Policy.
Restrictions
- No illegal, abusive, or infringing content/activity.
- Do not reverse-engineer, interfere with security, or misuse APIs/services.
Intellectual Property
All app code, design, and content (excluding third-party materials and any content you create) are owned by us or our licensors.
Termination
We may suspend or terminate access if you violate these Terms or misuse the service.
Disclaimer & Limitation of Liability
The service is provided “as is” and “as available”, without warranties to the maximum extent permitted by law. We are not liable for indirect, incidental, special, or consequential damages.
Changes
We may update these Terms. We will update the “Last updated” date and, when appropriate, notify in-app.
Contact
Email: nguyenvanhoanc10@gmail.com
Điều khoản sử dụng
Chấp nhận
Khi sử dụng HanChin, bạn đồng ý với Điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng.
Giấy phép & Sử dụng
HanChin chỉ dành cho mục đích học tập cá nhân. Không sao chép, phân phối hoặc thu thập tự động nội dung từ điển/dịch khi chưa được phép.
Máy ảnh & Ảnh (OCR)
- Mục đích: Khi bạn chụp/chọn ảnh, quyền Máy ảnh/Ảnh chỉ dùng để trích xuất chữ tiếng Hàn (OCR). Ảnh không được tải lên hay lưu trữ trên máy chủ của chúng tôi.
- Xử lý trên thiết bị: OCR chạy trực tiếp trên máy. Nếu có dịch qua mạng, chỉ văn bản đã nhận diện được gửi đi — không phải ảnh.
- Trách nhiệm của bạn: Bạn cam kết có quyền đối với ảnh cung cấp và ảnh không chứa nội dung trái pháp luật hoặc xâm phạm.
- Không nhận dạng sinh trắc: Chúng tôi không dùng ảnh để nhận dạng bạn hay lập hồ sơ cá nhân.
Quảng cáo
Ứng dụng hiển thị quảng cáo banner từ mạng quảng cáo bên thứ ba (ví dụ: Unity LevelPlay/IronSource). Việc phân phối/đo lường quảng cáo có thể liên quan đến một số dữ liệu kỹ thuật giới hạn (như mã định danh quảng cáo của thiết bị) theo mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.
Hạn chế
- Cấm nội dung/hành vi trái pháp luật, lạm dụng, xâm phạm quyền.
- Không đảo ngược mã, can thiệp bảo mật, hoặc lạm dụng API/dịch vụ.
Sở hữu trí tuệ
Mã nguồn, thiết kế và nội dung của ứng dụng (trừ tài liệu bên thứ ba và nội dung bạn tạo) thuộc sở hữu của chúng tôi hoặc đối tác cấp phép.
Chấm dứt
Chúng tôi có thể tạm ngừng/huỷ quyền truy cập nếu bạn vi phạm Điều khoản hoặc lạm dụng dịch vụ.
Tuyên bố miễn trừ & Giới hạn trách nhiệm
Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng” và “tuỳ khả dụng”, không bảo đảm tuyệt đối theo phạm vi pháp luật cho phép. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp/đặc biệt/hệ quả.
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản. Ngày “Cập nhật lần cuối” sẽ thay đổi và có thể thông báo trong ứng dụng khi phù hợp.
Liên hệ
Email: nguyenvanhoanc10@gmail.com